Casos reals amb els quals m’he trobat a la feina:

Trucada de telèfon:

-Hola, soy Demófilo.

-Hola Demófilo, dígame.

-Que tengo un décimo reservado de Navidad y no puedo pasar a recogérlo.

-Vaya!! y ¿que quiere que hagamos?

-Que digo yo que si le envio el dinero por el fax, me lo pueden guardar.

-Demófilo, es que por el fax no puede enviar dinero, en todo caso podría hacer una transferencia bancaria.

-No, mejor le envio el dinero por el fax y usted me lo guarda.

-Mucho me temo que eso no será posible…..

—————————–

Trucada de telèfon:

-Señor Casiano, que le enviamos un mail especificando cuanto tenía que ingresar y no hemos recibido ningún ingreso, que quizás ha habido algún error.

-Sabe que pasa? que me he ido a vivir mas lejos y claro, el mail tarda mas en llegar…

-ah, claro, claro………

——————————

Missatge trobat al contestador:

-HOLAAAAA………ME OYE ALGUIEEEEEN………………………………..

—————————–

Trucada de telèfon:

-Hola soy Habibi, que ya he hecho el ingreso.

-Sí, Habibi, ya te hemos enviado el pedido a Cartagena.

-Vale, cuando tu llegues con la lotería, me llamas y me dices donde estás.

-Vamos a ver Habibi, que yo no te llevo la lotería, que te llegará por correo, te la lleva el cartero.

—————————–

A finestra:

-¿A que nombre le guardo la lotería?

-A nombre de Cerrano.

-Cerrano?- Començo a escriure però dubto.

-Pero, Cerrano con C?

-No. hombre, no!!! Cerrano como el jamón cerrano, con Z!!!!

-Ah, claro, perdón, Zerrano!!!

——————————

I suma i segueix…….